Universal Robots亮相第15届中国国际工业博览会

　　中国上海，2013年11月8日 —— 丹麦创新工业机器人制造商Universal Robots (优傲机器人) 公司近日携旗下创新、轻型、灵活的UR5及UR10型机器人，亮相中国国际工业博览会工业自动化展，向业界展示这两款无需安全围栏即可与人紧密合作的创新机器人。作为技术创新的先锋企业，该公司还应邀出席了展会期间举办的中国工业机器人高峰论坛并发表演讲，分享UR机器人在宝马公司汽车生产线上的最新应用。此外，于11月7日举行的荣格技术创新奖颁奖典礼上，Universal Robots (优傲机器人)公司斩获“2013荣格金属加工行业杰出供应商”大奖，为此次亮相工博会写下浓墨重彩的一笔。

　　参加本届工博会是该公司自今年7月宣布成立中国分公司——优傲机器人(上海)有限公司以来的首次亮相，因此备受业界关注。他们此次共展示两款明星产品—UR5及UR10。这两款机器人均具备集成安全模式(符合EN ISO 10218-1:2006)，无需设置安全围栏，即可近距离与人协同工作。展会期间，观众在工作人员的指引下，直接与UR机器人接触并配合完成各种操作，直观地体会到UR机器人方便易用、安静轻巧、安全和人机协同的特点。此外，该公司还演示了最新开发的“力控制”技术。通过编程让两台UR机器人协同工作，模仿人体用双臂抓握并处理各种物体。力控制模式下的“可变力”功能可以随时监控输出力，以保证物体不会受到损伤。即使是易变形、易碎包装中食物或物品也不在话下。

参观者与UR机器人互动 

　　工博会期间，Universal Robots (优傲机器人) 还积极参与业界论坛，分享创新的工业机器人应用，促进业内交流。在11月6日举行的中国工业机器人高峰论坛上，优傲机器人(上海)有限公司董事会成员Helle Priess 女士应邀出席并发表题为“工业机器人全新应用”的演讲，介绍了UR机器人在宝马公司位于美国南卡罗来纳州斯帕坦堡(Spartanburg)汽车制造工厂的成功应用案例。

UR5 Double 

　　Helle Priess 介绍道：“操作简单、易于安装且具备人机协同功能的UR机器人能够使繁琐困难的汽车制造生产流程更符合人体工学，进一步减轻资深员工的工作负担。让UR机器人进驻生产线是汽车制造商们心系员工、试图优化健康工作流程的表现。我们非常高兴，能够助客户一臂之力，帮助他们提高生产效率、优化工作环境并提升员工满意度。”

优傲机器人(上海)有限公司董事会成员Helle  Priess 女士

　　自2011年底进入中国市场以来，Universal Robots(优傲机器人)公司凭借独一无二的创新机器人以及细致周到的服务，在国内迅速积累口碑。在11月7日举行的“荣格技术创新奖”颁奖典礼上，该公司成功荣获“金属加工行业杰出供应商奖“，以表彰其锐意创新的精神、出众的工业机器人技术以及深耕中国市场的决心。该奖项由领先的工业资讯媒体荣格工业传媒主办，自2006年成功举办以来，以其公正、客观的评选流程倍受业界广泛关注，已成为中国最具专业性和影响力的行业评选之一。

　　Helle Priess女士对此表示：“我们非常荣幸能够获得权威媒体的认可，这一奖项是对Universal Robots(优傲机器人)在华努力的最大肯定。UR机器人具有轻便灵活、操作简单、高效节能、使用安全等诸多显著优势。展望未来，我们殷切期望能够与更多在华经销商合作，把UR机器人推荐给更多国内制造企业，帮助他们实现灵活、高效的自动化生产，快速获得投资回报，从而在日趋激烈的市场竞争中立于不败之地。”