罗克韦尔“互联企业”助中国智能制造和绿色增长

　　全球最大的专注于工业自动化与信息化的公司罗克韦尔自动化 (NYSE:ROK) 及其合作伙伴联盟成员(PartnerNetwork)共同举办的“罗克韦尔自动化产品展示”活动今日在北京隆重开幕。该活动吸引了来自中国北方约 2,000 名自动化和工业领域的专家齐聚一堂。罗克韦尔自动化在该活动中表示创建“互联企业”与中国政府在近期两会上强调的扩大内需、实现产业转型以及节能减排等目标十分契合。所谓“互联企业”即通过集成的自动化控制与信息技术，结合“物联网”时代最先进的移动技术、云技术和大数据分析等现代科技，实现数据、生产过程、人员和设备的无缝连接。

　　一般情况下，一个工厂中会有数以千计的智能设备，并且每一个设备都能提供一定的数据。然而就像在“联合国”开会一样，大家围座一圈却各自讲着不同的语言,如果没有一种共同的语言，沟通很难顺利进行。过去，由于工厂里使用的自动化技术多种多样，机器和设备生产商各不相同，以及遗留通讯系统的存在形成了一个个信息孤岛，使得人们无法为原始数据添加背景信息，很难将这些数据转变为有价值的信息。这种状况导致的结果是采集、整合和分析生产车间的数据非常困难。而罗克韦尔自动化集成式的控制和信息解决方案可以打破这些障碍，实现对此类数据及内容的安全访问，生成能够反映工厂实际情况的信息，比如产量、质量记录、资产健康状况和能源效率等。

　　罗克韦尔自动化大中华区董事总经理柯思齐介绍：“在最近闭幕的两会中，国务院总理李克强一再重申，要控制能源消费总量，其中一大具体指标是今年能源消耗强度降低3.9%以上。罗克韦尔自动化积极推广的‘互联企业’愿景与中国政府的这一目标高度统一。通过罗克韦尔自动化的集成式电力、控制和信息解决方案，客户可全盘了解包含能源在内的所有生产数据而无需额外投资购买独立设备,能够更好、更全面地掌握和管理企业对能源、环境和经济带来的影响。在‘互联企业’中，制造商可提取运营数据和深层信息，并根据生产过程对相关信息进行建模，借此提升能源效率。例如，凭借我们的能源管理平台(PEMS)，我们已经成功帮助西安咸阳国际机场这一中国西北最大的交通枢纽实现了能源状况的动态测量、能耗优化和成本节约。”

　　此外，罗克韦尔自动化与领先的企业网络供应商思科保持着紧密的合作关系，两家企业致力于携手帮助制造商消除生产车间和企业之间的通信屏障，将工厂以及企业其他部分的所有数据连接在一起。随着物联网 (Internet of Things) 时代的到来，系统生成的数据量将呈指数式增长，而互联企业可随时随地存储、分析和共享所有系统的数据，展现出更大优势。这意味着，在美国出差的工厂经理通过自己的智能手机即可查看其北京工厂中某台机器的运行状态。同样地，在海外出差的高管可以像在自己办公室里一样实时获取相同的信息，并根据需要做出反应。

　　罗克韦尔自动化亚太区市场总监John Watts 先生谈到：“中国政府正在积极扩大内需。与此同时，中国不断壮大的中产阶级将对消费品生产、基础设施建设和能源消耗提出更多、更高的需求，而制造商必须快速对此做出响应。要抓住这一机遇，仅靠自动化技术实现生产过程的自动化和提升机器的生产效率还远远不够。如今，制造商需要将机器和生产过程中的信息数据整合起来，并转换为可执行的信息，从而更快更好地指导决策制定。关于这一点，汽车行业是一个很好的例子，因为消费者在汽车的风格、车型或颜色等方面有不同的偏好。当市场需求、供应链与制造环节连接在一起后，制造商不仅能加快产品上市时间，还能针对不断变化的市场需求和消费习惯进行快速反应。对于特别强调灵活性、差异性和产品多样化的市场和行业，‘互联企业’将发挥极为重要的作用，因为它能实现以客户需求为导向的生产，而不是以库存变化为导向的生产。”

　　思科中国资深副总裁海广跃先生补充说：“我们即将进入物联网时代，数以亿计的智能仪器和设备将连接到互联网上。根据思科最新的研究，物联网将带来约 19 万亿美元的潜在价值，其中有 27% 将来自于制造行业。为实现这一价值，思科和罗克韦尔自动化有着同样的愿景，即通过移动技术、云技术和大数据分析等现代科技，将工厂车间以及企业其余部分的数据无缝、及时且安全地连接在一起。思科能将最佳实践、现代自动化技术、信息软件和专业服务结合起来，构建一套基于未经修改的标准以太网协议和 Internet 协议的网络基础设施，帮助客户降低风险，更及时地访问信息，更好地制定决策并最终降低能耗。”

　　罗克韦尔自动化于 1988 年进入中国，如今在中国已设立 37 个分支机构，拥有 2,000 多名员工。罗克韦尔自动化的控制和信息技术与服务覆盖几乎所有主要行业，包括汽车、轮胎、采矿、石油和天然气、食品和饮料以及制药等。

　　“罗克韦尔自动化产品展示”(Rockwell Automation on the Move)是罗克韦尔自动化一项年度市场营销活动，包括产品展示、研讨会、动手实验和技术研讨会。该活动于 2003 年首次引入中国，现已走过中国 39 座城市。如今，它已成为罗克韦尔自动化与全球业界同行分享自动化专业技术以及智能、安全和可持续生产的一个重要平台。