英飞凌携手汇川技术，为中国实现节能目标贡献力量

　　2014年12月9日，苏州讯——今天，英飞凌科技和工业自动化控制产品领先供应商——深圳市汇川技术股份有限公司正式签署合作备忘录，双方将构筑全面战略伙伴关系，进一步加强在工业控制和新能源等领域的合作，以期推动本土的产业发展，并为我国能源结构转型以及实现能源的高效利用做出积极贡献。

　　随着全球经济发展与传统能源供应不足的矛盾日益突出，能源问题已经成为国际社会最为关注的话题之一。在近期举办的亚太经合组织会议（APEC）及二十国领导人峰会（G20）上，各国均达成共识：须以可持续发展方式解决能源问题，治本之策在于以清洁的可再生能源替代传统能源，同时，使能源更高效、更环保地造福社会发展。

　　英飞凌与汇川技术在电梯电机控制、电动大客车电机控制、光伏逆变器等领域的合作近十年，而IGBT作为自动控制和功率变换的核心部件，现已成为实现以上领域节能和低碳经济的关键技术支撑。英飞凌是全球最大的功率半导体供应商，其IGBT器件具备超低的导通和开关损耗，以及极高的功率密度，可大幅改善电机工作效率与可靠性，同时优化系统成本。此外，在新能源、工业控制、轨道交通、智能电网、智能家电等产业中，英飞凌IGBT有效地提高了用电效率和提升了用电质量，达到30%-40%的节能效果，并促进了传统产业向自动化、智能化的转型升级。

　　英飞凌科技（中国）有限公司总监及工业功率控制事业部负责人于代辉先生表示：“汇川技术是国内领先的工业自动化控制产品供应商，此次备忘录的签署，不仅是彼此合作的重要里程碑，更是业内强强联手，共同推动产业发展和进步的有力举措。英飞凌将继续大力支持汇川技术，并与业内更多伙伴合作，为构建一个高效、节能的社会而努力。”