DMG MORI隐形设计的i 50 –全新高度灵活紧凑型大批量生产型机床

　　汽车制造业除了对最高生产力、最高精度和多班连续生产所需的最高可靠性要求外，占地面积也是机床选型的决定性因素之一。为此，DMG MORI开发设计了i 50卧式加工中心，它拥有全新机床结构，适用于占地少的大批量生产应用。

　　DMG MORI的i 50是超紧凑型卧式加工中心，适用于高生产力大批量生产汽车工件，例如发动机缸体和缸盖。已获专利（已注册）的Z轴主轴运动使i 50的两条位于排屑区外的夹角导轨为该机提供最高稳定性。加工中的振动得到最大限度减小，加工精度提高和刀具使用寿命更长。

　　直线轴位于主轴部位处，这意味着主轴进行X / Y / Z轴运动时的运动重量最小。又由于该机采用轻型运动件使该机拥有高速加工能力与高动态性能，缩短屑到屑换刀时间。而且，DMG MORI将全部进给驱动都安排在加工区外，这意味着它们不受温度影响和实现高精度加工。所有轴都具有同类机床中最快的快移速度62 m/min，和X轴和Y轴最高的加速度0.7 G。Z轴的钻孔和攻丝循环最大加速度达1 G。主轴从静止加速到最高转速（12,000 rpm）只需1秒时间。A轴配DDR（直接驱动）电机能进行高速分度运动，90度的分度时间仅2.5秒，其中包括夹紧时间。

　　只针对发动机缸体和缸盖且不配自动换盘系统，i 50只需6.6 m2极小的占地面积且机床宽度仅1,680 mm。为满足最终用户在最小占地面积上进行高效大批量生产的要求，该机宽度小和前端高度低的特点允许多台i 50相距大约2,090 mm的间距沿直线排列，方便桥式装件机操作。因此，能减小装件机的垂直和水平行程，缩短工件运送时间和节拍时间。

　　i50有两种工作台，A轴和B轴的运动特性配置。A轴版带内置DDM（直驱电机）能最大限度降低振动，这是因为没有反向间隙，确保高效率加工。工作台规格为640 mm x 500 mm，最大承重为250 kg。摆动直径为620 mm，最大可加工的工件宽度达640 mm。B轴版的工作台尺寸为500 mm x 500 mm和最大承重为400 kg。工件宽度可达700 mm，最大摆动直径达700 mm。

　　倾斜的机内盖板和中心贯通的机床结构确保了排屑流畅。固定工作台允许设计人员将滚珠丝杠和直线导轨安排在主轴侧，以减小切屑导致的机械故障和停机事故的可能。

　　客户也可以选择许多自动化系统，例如工件运送系统，包括滚柱传送带和桥式装件机。桥式装件机的垂直行程短，因此能缩短节拍时间，而且该机占地面积小，这些特性使i 50紧凑型加工中心可在高生产力加工生产线中组合使用。

　　i50亮点

　　获专利（已注册）的主轴Z轴运动特性：

　　两条夹角导轨达到最高稳定性

　　位于排屑区外

　　沿X / Y / Z轴运动时，主轴运动重量最小：

　　机床动态性能高，屑到屑换刀速度快；大坡度的加工区盖板使切屑最佳地流过床身

　　全部进给驱动都在加工区外：无温度影响，实现最高精度

　　机床高度低，因此装件速度快

　　A轴和B轴版运动特性的工作台

　　* 选配

　　DMG MORI的i 50是超紧凑型卧式加工中心，适用于高生产力大批量生产汽车工件，例如发动机缸体和缸盖

　　倾斜机内盖板和中心贯通的机床结构确保了流畅的排屑

　　获专利（已注册）的主轴Z轴运动特性：两条夹角导轨并位于排屑区外确保最高稳定性