俄罗斯国际机床展览会考察报告

　　2014年6月16-20日，俄罗斯国际机床展览会（Metalloobrabotka2014）在莫斯科举行，以王黎明执行副理事长为团长的中国机床工具工业协会代表团一行6人，对该展会进行了考察。

　　一、俄罗斯国际机床展览会概况

　　俄罗斯国际机床展览会是以莫斯科国际展览中心为主，并与俄罗斯机床制造商协会共同主办的，是俄罗斯规模最大、水平最高的机床工业展览会。该展览会于1984年开始举办，原来每两年举办一次，自2009年开始每年在莫斯科国际展览中心举办，本届展会为第15届。据介绍，本届展览会净展览面积约4万平方米，观众总数与上届基本持平，约5万人。展会的展品覆盖面较广，从台钻、普车、小压力机到数控车床、加工中心、车铣复合机床、柔性单元，以及数控系统、功能部件、工具、量仪等等，几乎涵盖了所有机床工具产品类别。

　　二、典型展品一瞥

　　1.金属切削机床
　　DMG MORI公司：该公司展品较为丰富，类别跨度也大，是展会上加工中心、车削中心、铣车复合机床较为典型的代表。展品有DMU 65 FD车铣复合加工中心、DMU 80 P DuoBLOK五轴联动加工中心、NHX 4000卧式可交换工作台加工中心、CTX 310 ecoline和CTX 510 ecoline二轴车削中心、DMC 1035 V ecoline 高精度三轴立式加工中心、DMU 50 ecoline五轴万能加工中心、MILLTAP 700三轴紧凑型立式加工中心、NLX2500/700具有背主轴的二轴卧式车削中心、CTX alpha 500带Y轴的车削中心、CTX beta 2000 TC五轴复合加工中心、ULTRASONIC 30 LINEAR五轴联动超声波加工中心、SPRINT 20/8采用直线电机和排刀架的车削中心、NTX 1000带背主轴的铣车复合加工中心、DMC 650 V三轴立式加工中心等，总计17台。

　　MAZAK公司：该公司展品不多，但包括了具有代表性的几类产品，且这些展品较为充分地展现了智能技术。金切机床展品有VARIAXIS i-600立式五轴加工中心、INTEGREX i-400S和INTEGREX i-200S带有B/C轴和背主轴的铣车复合加工中心、SMART 430A三轴立式加工中心、QUICK TURN SMART 100 MS二轴卧式车削中心、INTEGREX I-630v带有B/C叉型双摆角主轴头的铣车复合加工中心。

　　OKUMA公司：该公司展出了MOLTUS U4000带有B轴和第二主轴的铣车复合加工中心、V60R数控倒立车、MU-500VA-L立式车铣复合加工中心、M460R-V主轴转速12000r/min的立式加工中心、LB 4000 EXⅡ二轴卧式车削中心。通过这些展品，OKUMA展示了其“热亲和”、“防撞击”、“加工导航”、“五轴调和功能”等智能技术以及OSP数控系统的风采。

　　HANDTMANN公司：该公司展出了HBZ® Trunnion 80五轴卧式加工中心。该机床床身结构经有限元设计，三点支撑，工作台有三种尺寸可选：Ø800 /Ø1200/ Ø1600 mm，快移速度45 m/min，主轴最高转速30000r/min，主电机最大功率125 kW，最大扭矩1010 Nm，转台摆转角度-30°/+120°，数控系统为SIEMENS 840D SL或Heidenhain TNC640可选。适用于铝、钢、钛合金材料零件一次装卡五面经济加工。

　　SPINNER公司：该公司展出了TD42-triplex快速多功能同步车削中心，U620立式五轴加工中心和一台与关节机器人集成的车削中心加工单元。其中，TD42-triplex快速多功能同步车削中心采用直立式高刚性整体铸铁床身，实现无障碍自由落屑，具有同步技术且内置水基冷却的双主轴，主轴最高转速7000r/min。

　　CHIRON公司：该公司展出了VDZ 220倒立式车削中心、MIIL 2000带B/C轴可倾转台的五轴加工中心，FZ150篮筐换刀方式的立式加工中心。

　　HERMLE公司：该公司展出了C32立式五轴可倾斜转台加工中心，C42U五轴立式加工中心。

　　SCHAUBLIN公司：该公司展出了202TG精密车磨复合机床。该机床采用铸铁床身，配置一个W25主轴箱，2个溜板，可分别安装刀塔、砂轮磨头或者排刀，从而可方便地组合成数控车床、车磨复合机床、磨床。该机床具有高刚性、高精度特点，主轴跳动精度小于0.3μm，可对硬度65HRC的材料进行硬车。

　　WILLEMIN MACODEL公司：该公司展出了308S和408S2五轴联动加工中心和508MT车铣复合加工中心。其中508MT车铣复合加工中心，带U轴的数控背面加工装置，3工位转塔上可配副主轴+虎钳+尾座，该机床可实现从毛坯到成品的完全自动化加工。

　　HAAS公司：该公司展出了ST-20SSY带Y轴的车削中心，ST30卧式车削中心，VF 3YT带斗笠式刀库的立式加工中心，VMC750五轴可倾转台立式加工中心等。

　　2.金属成形机床

　　本次展会上金属成形机床展品数量比较多，品种也比较齐全，仅2号展馆就有20多台成形机床展品。冲压、折弯、水切割、激光切割、等离子切割等金属成形机床都有展出。

　　德国通快公司：德国通快公司展出了TruLaser 3030激光切割机床、TruBend 7036折弯机、TruPunch 5000转塔冲。

　　TruLaser 3030激光切割机，X、Y、Z三轴行程3000mm、1500mm、115mm，最大工件重量900kg，最高联动速度140m/min，定位精度0.05mm，重复定位精度0.03mm，可加工板材最大厚度20mm（碳钢）、12mm（不锈钢）、8mm（铝）。TruBend 7036折弯机，压力360kN，折弯长度1020mm，可使用安装高度295mm，卸料150mm，最高速度220mm/s，最大工作速度10～25mm/s。TruPunch 5000转塔冲，据称是世界上产量最大、速度最快的冲压机床，其显著的特点是可拓展的自动化系统组件解决方案。其工作区域2500 mm x 1250 mm，最大可加工板材厚度8mm，最大冲压力220kN，冲压速度1400冲程/分，在压印时最大达 2800 冲程/分。

　　瑞士百超公司：百超公司展出了光纤激光切割机床BySprint Fiber 3015、折弯机Xpert 100。光纤激光切割机BySprint Fiber 3015，可加工板材尺寸3000mm x1500mm，X-Y 轴联动最大定位速度140m/s，最大轴向加速度12 m/s2，根据配置不同功率的激光器，能够高质量地快速切割较薄和中等厚度的板材。Xpert 100折弯机，压力吨位100吨，折弯长度2050mm，开口高度500mm，标准冲程215mm，最大快速横动速度250mm/s，最大工作速度10-25mm/s，定位精度0.004mm，配备了刀具过载保护、侧架补偿系统、自动动态压力控制、板材厚度测量系统、激光角度测量系统。

　　意大利萨瓦尼尼公司：萨瓦尼尼公司展出了L5光纤激光切割机、精益型多边折弯中心P1、E3-40/200折弯机。L5光纤激光切割机凝结了该公司多年来在光纤激光切割技术上的优势，具有高速、精准、稳定、节能的优点。精益型多边折弯中心P1累积了该公司在金属折弯历史上诸多经验，创新的技术和通用的模具达到了最大折弯效率。该设备最大可加工板料长度1575mm，最大宽度1000mm，最大可旋转对角线1600mm。E3-40/200折弯机，最大压力40吨，主要特点是高速、高效、低能耗、易维护。

　　意大利普瑞玛公司：普瑞玛公司展出了激光切割机床Platino、折弯机FBe。激光切割机床Platino采用了人性化紧凑型结构设计，占地面积小，可接近性好，上下料及维修保养工作均可轻松完　成。本次展出的Platino 1530 X轴行程3048mm，Y轴行程1524mm，Z轴行程150mm，三轴移动速度100m/min，最大可切割板材厚度0.5～25mm。FBe折弯机最大折弯长度2250mm，最小折弯长度350mm，最小折弯宽度140 mm，折弯力32t。

　　日本天田公司：天田公司展出了激光切割机床LCG-3015、转塔冲AE-2510NT。LCG-3015激光切割机，最大加工范围为3070mm×1550mm×100mm，X、Y轴最高移动速度120m/min，Z轴最高移动速度80m/min，配置额定功率3.5kW的AF 3500i-C激光器，最大加工板材厚度20mm（碳钢）、10mm（不锈钢）、8mm（铝）。AE-2510NT紧凑型交流伺服驱动转塔冲床，冲压力200kN，最大加工范围2500mm×1270mm，可加工板材最大厚度3.2mm，加工精度0.1mm，51工位，其中4个工位可旋转。

　　日本三菱公司：三菱公司展出的激光切割机床ML3015 ex，最大工件尺寸3000mm×1525mm，X、Y、Z轴行程分别为3100mm、1565mm、150mm，X、Y轴快速进给速度100m/min。

　　瑞典Water Jet Sweden AB公司：该公司展出的NCX 30水切割机床，适用于2维平面切割加工。工作台宽度1-2m，长度1-4m。

　　澳大利亚Techni Waterjet公司：该公司的水切割机床Tj 3000-3X，工作台尺寸1550mm×3125mm，加工区域尺寸1525mm×3050mm，运动精度±0.025mm，重复精度±0.015mm。

　　3.机器人和3D打印

　　（1）机器人

　　展会上展出的机器人产品有30多台，世界4大机器人巨头都参加了展出，但面积都不大。瑞士ABB公司展示了2台焊接机器人，日本FANUC展示了其分拣机器人以及α-D14MiA钻削中心与Robot M-20iA/35M集成应用，日本安川电机展示了搬运机器人，德国KUKA公司展示了机器人加工。另外瑞士Gudel公司、德国Cloos公司都展示了机器人产品。

　　（2）3D打印

　　俄罗斯Solver Engineering公司展出了美国Stratasys公司的一台3D打印机Dimension Elite。该打印机适用于ABS plus塑料构建203mm×203mm×305mm的模型，最佳精度可达0.178mm。

　　三、俄罗斯机床行业与市场印象

　　据俄罗斯机床制造商协会介绍，该协会有170家会员企业，其中主机企业占三分之一左右，全部为私营。联邦政府重视机床行业，将其视为工业现代化的基础产业和保障国家安全的关键产业，在产业政策和招投标制度上保护和扶持本国机床产业。

　　国家为推进机床工业的发展，组建了俄罗斯机床工业集团公司。在展会上几家俄罗斯机床企业在这个集团公司组织下集体参展，其中，CTAHKOCTPOEHNE公司据称是一家很有实力的俄罗斯机床企业。该公司有1000名左右员工，仅五轴机床每年就在俄罗斯市场销售达100多台。

　　俄罗斯汽车工业规模很小，因此在俄罗斯机床主要市场在航空、造船和军工等行业。俄罗斯的这些领域在世界上都具有较高技术水平，因此对机床需求的档次也较高。另一方面，由于俄罗斯本国机床工业发展滞后，对进口机床依存度比较高。从展会看，世界著名机床工具制造商对于俄罗斯机床市场的态度是积极而审慎的。

　　四、中国机床企业参展情况

　　本次展会共有74家中国企业参展，除大连机床、株洲钻石等少数企业为独立参展外，多数企业属于组团参展。

　　大连机床集团与其在俄罗斯代理商KAMU毗邻，单独参展，面积达160平方米。该集团展出了DL20MPT卧式斜床身车削中心，Ø360×1000mm的平床身卧式车床，VDF-1200、VDL-1000、VDL-600A三轴立式加工中心。据介绍，这些展品在俄罗斯机床市场比较适销。

　　五、考察观感与建议

　　1、通过考察，我们对俄罗斯机床行业和市场情况有了比较清晰的了解。俄罗斯机床市场以进口产品为主，需求层次较高，市场潜力比较大。应对这个市场保持密切关注。

　　2、我们看到参展的中国机床企业整体形象不理想，远远代表不了我国机床工业的水平，主要问题是重点骨干企业少。俄罗斯机床制造商协会和部分中国参展企业希望中国机床工具工业协会能出面组织参展，以提升参展水平。

　　3、大连机床、株洲钻石等企业展出了主导产品，他们通过在俄罗斯长期耕耘，已经取得不错的经营业绩。他们的做法值得业界深入研究和借鉴。