ABB收购Power-One迎来最佳时机

　　据国际能源署预测，到2021年，光伏逆变器市场将以每年10%以上的速度增长。能源需求(特别是在新兴市场)的不断增长、电价上涨和成本降低等因素促进了逆变器市场快速增长。
　　
　　我们知道，逆变器是太阳能光伏发电系统的“智能中心”。
　　
　　ABB的本次交易将帮助Power-One获得ABB大量的研发资源、全球服务和销售能力，并补充ABB快速增长的光伏逆变器业务，增强ABB在电力电子领域的领导地位。
　　
　　这一次的交易可谓是ABB抓住了商机，目前是逆变器快速发展的最佳时机，太阳能光伏产业每年以超过10%的速度增长，光伏发电在很多国家快速接近“平价上网”;未来将改变能源结构。
　　
　　管理层的连贯性得到保证
　　
　　通过也已验证的最佳方式整合融入离散自动化以及运动控制业务
　　
　　交易预计在2013年下半年完成，须经股东和监管部门的批准
　　
　　由于光伏发电迅速接近‘平价上网’，太阳能正日益成为重构未来能源结构的主要力量。Power-One公司的管理井井有条，是业内得到广泛认可的技术创新者，专注于最有吸引力和智能化的太阳能光伏产品。ABB与Power-One联手完全符合我们2015发展战略，并使ABB一跃成为光伏发电领域具有强大竞争优势的全球领导者，为客户、员工和股东创造价值。
　　
　　Power-One拥有市场上最全面的光伏逆变器产品系列，涵盖从家庭到电力企业的各类应用，同时还拥有广泛的全球生产布局。另外，Power-One还拥有与ABB电能转换业务单元相似的电力解决方案业务。Power-One拥有员工近3,300人，主要分布在中国、意大利、美国和斯洛伐克。2012年，Power-One销售额达到10亿美元，运营息税折旧及摊销前盈利达到1.2亿美元。
　　
　　Power-One公司首席执行官RichardJ.Thompson表示：“这一收购将为股东带来巨大的价值，并推动Power-One加速增长。双方通过共同努力，能更好地满足不断增长的全球市场对创新式可再生能源解决方案的需求，加强我们在全球市场的领导地位。我相信，ABB是最理想的合作伙伴，现在也是双方合作的理想时机。”
　　
　　ABB拥有领先的电力与自动化产品组合，均衡的全球业务布局和服务架构，使其成为太阳能光伏市场重要参与者。多年以来，ABB已经将其解决方案推广应用到太阳能光伏行业，预计在2013年其光伏逆变器销售额将超过1亿美元。光伏逆变器是电力电子领域发展最快的技术之一，需要持续不断的研发投入。2012年，ABB研发投资总计15亿美元。
　　
　　Power-One将合并至ABB集团离散自动化及运动控制业务。该业务部全球负责人史毕福表示：“两家成功企业的联合，将创造引人注目的价值增长，这种增长建立在创新基础之上。逆变器将为我们带来在全球市场、高质量以及技术领先优势方面实现差异化的机遇。本次收购将支持我们业务部实施可再生能源战略，帮助加强我们在电力电子领域的优势。”
　　
　　本次交易属于并购行为，需满足特别成交条件，包括在Power-One股东特别会议上获得批准，并获得特别成交条件批准。这次并购协议包括某些同意交易的保护性机制。SilverLakeSumeru附属投资基金已签署协议，同意本次并购。本次并购预计于2013年下半年完成。ABB将使用自有基金完成交易。
　　
　　ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有14.5万名员工。2012年，ABB在美国销售收入达67亿美元，员工接近2万人。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位业务活动，拥有约1.9万名员工、设立了36家本地企业和销售与服务网络遍布全国90个城市。
　　
　　Power-One有限公司是领先的可再生能源和高效电源转换与电力管理解决方案供应商，同时也是光伏逆变器设计和制造的领导企业，其可再生能源产品的光电转换率在行业最高，被电力、商业企业和家庭广泛采用。Power-One公司拥有40年历史，是高能效和高密度的供电产品的领导企业，服务于可再生能源、服务器、存储和网络、工业和网络电力系统等各行业。该公司总部设在美国加利福尼亚州卡马利洛，在亚洲、欧洲和美洲从事销售、制造和研发。